【转贴】我的听力三步法
查看( 8 ) /
评论( 0 )
勤奋+勤奋+勤奋
在谈方法之前,首先最重要的是根据自己的个人情况来决定听什么样的材料(方法)。有些人说一开始听标准美语(Standard English),有些人说先听Special English, 有些人所看美国原版电影,有些人反复听听力磁带,还有些人所听英语歌曲。
喜爱听英语广播提高的人可以不断扩大词汇量,听英文毫不费力,成为“通才”
喜爱听Special English的人可以锻炼一双”极其明锐“和训练明锐的发音
喜爱看美国原版电影的人精通电影英语,成为幕后字幕制作人员,为广大的电影爱好者造福。甚至从事配音,译制行业佼佼者。
喜爱反复听磁带的人可以在考场上发挥自如。
喜爱听英语歌曲的人可以向英文歌唱,英文作词,诗歌,翻译发展。
大家还可以补充:-)
我认为根据个人喜好来定,重要的是你对什么样的听力材料感兴趣,什么样的听力方式适合于你。如果在听的时候自己不愿意听,或者容易听厌,那么便会很难提高。
如果这样的方法让你长期保持”饥渴“状态,就是一种好方法。
所以,去找到一种能让你长期保持听下去的材料,去养成一种听力习惯。也许这样的办法在一段时间内不是“特效药”,也许不能应付考试,
但要知道,提高听力可不是一两年的功夫,也不是三五年,而是”十磨一剑“(真的)。所以好的听力习惯而不是听力方法才是最重要的。
接下来,不论采取什么方法,以自己的经验来谈谈要经过以下三个步骤:抓句子,抓主题,抓语音
(1)抓句子
我认为第一阶段应该”精听“, ”精听‘不等于说把每个句子都听懂,而是"抓到一个,听一个,没听到,放过去“
在这个阶段要形成很重要的一个概念是”句“,而不是”词“。举例来说:听一段新闻的时候,通过大脑的时候,
不应当感到的是一个个单词,而要清晰的在脑子里”打标点---即”断句“。 这样的断句就好像一扇门,让不懂
的句子(注意,不是词)通过(pass),让听懂的句子留在脑子里。
个人建议:这个阶段是最“头痛”的(头痛不是因为损害了脑细胞,而是增长新的脑细胞)但是也是最有成效的。
是后两个阶段的基础。训练的时间往往较长。(因为和个人词汇量,语法等都有关系)
(2)抓主题
如果所“抓句子”是用“显微镜”来看“新闻”,那么“抓主题”就已经是“听力自如了“
这是建立在对题材比较熟悉的情况下。比方说,听新闻的话,一般是前几个句子。
但也不都是如此。
这一阶段的目标是听完了一段以后,能清楚中心思想。并且清楚内容上的”枝叶“关系
(3)抓语音
和前两个阶段相比,这个阶段是最高(至少我以为)
正如都知道的,同一个句子,人们在说话中的语气,语速,语调不同,句子的含义也不同。
但是,这个阶段不是指句子上的语音,而是”整体对话“的语音。 比方所,为什么听英文新闻主持人
和听CNN主持人的感觉就是不同。其实并不是一个个句子念的不同,而是句子与句子前后之间,
甚至相隔几个句子之间都有发音联系。一句话,句子的发音也是有上下文的。
这一阶段的听力目标最简单--做到“舍意取声”(不是“舍生取义”哦)把”新闻“当”歌曲“来听。
如果能把听新闻的发音(不是句子)的节奏,韵律掌握了。那么就好像有了一个可放大可缩小的显微镜,
什么“抓主题”,“抓句子”,都不再话下,那一个个”音符“就好比黑客帝国里男主角看到的“敌人”的代码,
透透彻彻。
第一个阶段,好比是”庖丁解牛“
第二个阶段,好比是”窜糖葫芦"
第三个阶段,好比是"手中无剑,心中也无剑“
我又在胡扯了,待会儿,我把自己的此文的英文放上来,做为练习:-)
(就不必担心自己的文章看不懂)
顺便说说:大家有没有尝试过双语贯耳的方法?还有“双声道"的办法,还有”自毁法“?
个人词典:
(1)双语贯耳法:
去买一个耳机(如果你没有耳机,就去买两个),同时播放,一边耳朵带一个。
听五分钟,看你的思维到底是跟哪边时间多?
是英文一句没听懂,中文一句没落下,还是”切换“自如?
没有的话,可以待一个耳机,然后到说中文话人多的地方,也行。(例如:寝室)
(2)双声道法:
这个办法适合自认为有一定水平,当又觉着不够好
操作方法同上,只是两边都播英文
(3)自毁法
有两个操作方法(1)加入噪音(2)降低音量)
建议第二种。适当把能听懂的新闻音量降低,到一个”隐约"能听懂的临界点
至于第一个方法,对于想我原来怪收音机信号不好的人来说,是一个自我安慰吧。
最后的这三个方法都可以作为练习听力的”趣味训练“,不易长期训练,否则容易造成语言混乱。
注释:你问作者本人听力如何?
我从初中坚持听到现在(大学毕业几年了)
听力时间在全国能排得上名(同类排名一万名之内把)
什么什么证书就不说了
水平:
不看字幕翻译翻译一部简单电影(没枉费十来年自己在听力下的功夫)
TAG:
